Prosper Mérimée y el teatro del Siglo de Oro

Jean Canavaggio

Resumen


La compleja relación mantenida por Mérimée con el teatro español del Siglo de Oro plantea tres preguntas íntimamente unidas. En primer lugar, ¿qué conocimiento concreto tuvo el autor de Carmen de uno de los tres grandes teatros que inventó la Europa moderna? A continuación ¿qué opinión fue la suya al respecto? Finalmente, ¿cuál ha sido el impacto de este teatro en su obra personal? A cada una de estas tres preguntas el presente artículo se propone contestar.

Texto completo:

PDF

Referencias


Andioc René, «Les articles du Globe sur le théâtre espagnol sont attribués à tort à Mérimée», Cahiers Mérimée, 6, 2014, pp. 9-20.

Bataillon, Marcel, «L’Espagne de Mérimée à travers sa correspondance», Revue de Littérature comparée, 22, 1948, pp. 35-66.

Berthier, Patrick, «Introduction », en Prosper Mérimée, Théâtre de Clara Gazul, Paris, Gallimard, Folio classique, 1985, pp. 7-23.

Bouterwek, Friedrich, Historia de la literatura española: desde el siglo XIII hasta principios del XVI; traducida y adicionada por José Gómez de la Cortina, Nicolás Hugalde y Mollinedo, ed. Carmen Valcárcel Rivera y Santiago Navarro Pastor, Madrid, Verbum, 2002.

Bouterwek, Friedrich, Geschischte der Spanischen Poesie und Beredsamkeit, Göttingen, Rowers, 1804.

Calderón de la Barca, Pedro, Comedias […] dadas à luz por Juan Jorge Keil, Leipsique, E. Fleischer, 1827-1830, 4 vols.

Calderón de la Barca, Pedro, Comedias del celebre poeta español […] que saca à luz D. Juan Fernandez de Apontes, Madrid, 1770-1763, 11 tomos en 10 vols.

Calderón de la Barca, Pedro, Las Comedias de […] dadas a luz por J. J. Keil, Leipsique, por F. A. Brockhaus, 1820-1822, 3 vols.

Canavaggio, Jean, «Prosper Mérimée y la historia de la literatura española», ed. Françoise Cazal, Homenaje/Hommage à Francis Cerdan, Toulouse, CNRS/Université de Toulouse Le Mirail, 2007, pp. 113-118.

Cervantès, Michel, Numance, traduite en prose par Esménard, précédée d’une notice biographique, en Chefs d’œuvre des théâtres étrangers, Paris, Ladvocat, 1823, pp. 61-150, 24ª ed.

Mérimée, Prosper, Cervantès, Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche…, Précédée d’une notice historique sur la vie et les ouvrages de Cervantes par M., Paris, A. Lefèvre et A. Sautelet et Cie, 1826, 6 vols.

Mérimée, Prosper, «De la Littérature espagnole», Revue des Deux Mondes, 10, 1851, pp. 275-289.

Mérimée, Prosper, Portraits historiques et littéraires, Paris, M. Lévy frères, 1874.

Mérimée, Prosper, «La vie et l’œuvre de Cervantès», Revue des Deux Mondes, 24, 1877, pp. 721-768.

Mérimée, Prosper (trad.), Michel Cervantès, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction nouvelle de Lucien Biart, précédée d’une notice sur la vie et l’œuvre de Cervantès, écrite spécialement pour cette traduction par, Paris, J. Hetzel et Cie, 1878, pp. 1-2.

Mérimée, Prosper, Correspondance générale (1823-1870), établie et annotée par Maurice Parturier, avec la collaboration de Pierre Josserand et Jean Mallion pour les tomes I à VI, Paris, Le Divan, 1941-1947; Toulouse, Privat, 1953-1964.

Musset, Alfred de, Poésies complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1933.

Parturier, Maurice, Mélanges historiques et littéraires, Paris, Michel Lévy frères, 1855.

Parturier, Maurice, Théâtre de Clara Gazul, Romans, Nouvelles, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1978.

Parturier, Maurice, Théâtre de Clara Gazul, ed. Patrick Berthier, Paris, Gallimard, Folio classique, 1987.

Planche, Gustave, «Poètes et romanciers modernes de la France. III. Prosper Mérimée», Revue des Deux Mondes, 13, 1832, pp. 345-356.

Simonde de Sismondi, Jean Charles, Histoire de la Littérature espagnole, vols. III y IV, De la Littérature du Midi de l’Europe, Paris, Crapelet, 1813.

Ticknor, George, History of Spanish Literature, Londres/New York, Murray/Harper & Brothers, 1849, 3 vols.

Ticknor, George, Life, Letters and Journals, Boston, J.R. Osgood, 1876.

Trahard, Pierre (ed.), Prosper Mérimée, Théâtre de Clara Gazul, Paris, Champion, 1927.

Trahard, Pierre, La jeunesse de Prosper Mérimée (1803-1834), Paris, Champion, 1925.




DOI: https://doi.org/10.13035/H.2017.05.01.08

Licencia Creative Commons
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.