Tradición e hibridismo en los libros de peregrinación a Tierra Santa de los siglos XVI y XVII
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.37Resumen
Por su propia definición, los viajes de peregrinación a Tierra Santa reúnen en sus páginas el relato de un viaje con otros elementos propios de los libros de devoción. El viaje a los lugares de la salvación ha significado siempre para los cristianos la más importante de las peregrinaciones, cuya tradición se remonta a los primeros tiempos del cristianismo, por mucho que los primeros relatos conservados (Itinerarium Burdigalensis y Peregrinación de Egeria) se fechen en el siglo IV. No obstante, en su evolución desde finales de la Edad Media la tradición de relatar el viaje a Jerusalén y a Belén se enriquece con materiales de otros géneros (guía de viaje, descripción de ciudades, obra de meditación, llamadas a la recuperación de los Santos Lugares, denuncia de las necesidades de la Custodia, etc.) que revelan hibridismos variados dignos de estudio.
Descargas
Citas
Álvarez Márquez, María del Carmen, «La copia lujosa del manuscrito fadriqueño: transcripción y edición anotada», en Paisajes de la Tierra Prometida. El viaje a Jerusalén de don Fadrique Enríquez de Ribera, coord. Pedro García Martín, Madrid, Miraguano, 2001, pp. 171-347.
Arce, Agustín, «Misión de fray Antonio de Aranda a Carlos V, 1531», Archivum Franciscanum Historicum, 68, 1975, pp. 433-463.
Arcelus-Ulibarrena, Juana María, «Relación de 49 asientos nuevos de la librería de Isabel la Católica y del príncipe don Juan», Dicenda, 21, 2003, pp. 319-331.
Baranda, Nieves, «Los misterios de Jerusalem de El Cruzado (un franciscano español por Oriente Medio a fines del siglo XV)», en Maravillas, peregrinaciones y utopías. Literatura de viajes en el mundo románico, ed. Rafael Beltrán, Valencia, Publicacions de la Universitat de València / Departament de Filología Espanyola, 2002, pp. 151-170.
Bouza, Fernando, «“Vuelve los ojos a la Tierra Santa”: estrategias visuales y lectoras en torno a las ediciones de El devoto peregrino de fray Antonio del Castillo», Revista Hispánica Moderna, 71.2, 2018, pp. 113-129.
Breidenbach, Bernardo de, Viaje de la Tierra Santa, ed. Pedro Tena, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2003.
Buiza, Blas de, Relación nueva, verdadera y copiosa de los sagrados lugares de Jerusalén y Tierra Santa, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1622.
Castillo, Antonio del, El devoto peregrino. Viaje de la Tierra Santa, Madrid, Imprenta Real, 1654.
Ceverio de Vera, Juan, Viaje de la Tierra Santa, Roma, Nicolás Mucio, 1596.
Collell, Jaume, «Romiatge de la casa sancta de Jherusalem, fet per maestre Guillem Oliver, ciutadá de Barcelona (1464)», en Catalunya á Palestina, I, Barcelona, Germans Subirana, 1900, pp. 3-28.
Escobar Cabeza de Vaca, Pedro, Lucero de la Tierra Santa, Valladolid, Bernardino de Santo Domingo, 1587.
Gómez de Figueroa, Alonso, Alcázar Imperial de la fama del Gran Capitán, la coronación y las cuatro partidas del mundo [Valencia, Diego de Gumiel, 1514],ed. Luis García-Abrines, Madrid, Biblioteca de Antiguos Libros Hispánicos del «Instituto Miguel de Cervantes» del CSIC, 1951.
Jones, Joseph R. (ed.), Viajeros españoles a Tierra Santa (siglos XVI y XVII), Madrid, Miraguano, 1998.
Lama, Víctor de, Relatos de viajes por Egipto en la época de los Reyes Católicos, Madrid, Miraguano, 2013.
Lama, Víctor de, «El vallisoletano Pedro Escobar Cabeza de Vaca en su Luzero de la Tierra Sancta», Castilla. Estudios de Literatura, 6, 2015a, pp. 367-401.
Lama, Víctor de, «Un catálogo de relatos de viajes a Tierra Santa del doctor Paulo de Zamora en la “Aprovación” (1621) de la Relación nueva… (1622) de Blas Buyza», Boletín de la Real Academia Española, 95, 311, 2015b, pp. 119-141.
Lama, Víctor de, «Un repertorio de viajes a Tierra Santa en la edición del Viaje a Jerusalén de 1733/1748. Burriel, Mena y el arte de medrar en la corte», Boletín de la Real Academia Española, 97, 316, 2017a, pp. 525-548.
Lama, Víctor de, Urbs beata Hierusalem. Los viajes a Tierra Santa en los siglos XVI y XVII, catálogo de la exposición en la BNE del 22-09-2017 al 8-01-2018, Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2017b.
Lama, Víctor de, «Los viajes a Tierra Santa en los Siglos de Oro: entidad y fortuna de un género olvidado», Revista de Filología Española, 99.1, 2019, pp. 89-112.
Lama, Víctor de, «Entre la realidad y la leyenda: relatos de materia turquesca en el Viaje de la Tierra Santa de Juan Ceverio de Vera (Roma, 1596)», en En la villa y corte. Trigesima aurea (Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Madrid, 10-14 de julio de 2017), ed. Ana Martínez Pereira, María Dolores Martos, Esther Borrego e Inmaculada Osuna, Madrid, Universidad Na cional de Educación a Distancia / Fundación General de la Universidad Com plutense de Madrid, 2020, pp. 451-462.
Lama, Víctor de, «La misión de fray Antonio de Aranda ante Carlos V en el contexto de las relaciones diplomáticas con la Persia safaví», Tiempos modernos, 13, 45, 2022, pp. 61-77.
Medina, Antonio de, Tratado de los misterios y estaciones de la Tierra Santa, Salamanca, Juan Cánova, 1573.
Norton, Frederick J., A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal, 1501-1520, Cambridge, Cambridge University Press, 1978.
Pijoan, Josep, «Un nou viatge a Terra Santa en català [1323]», Anuari de lʼInstitut dʼEstudis Catalans, I, 1907, pp. 370-384.
Renedo Puig, Xavier, «El viatge a Terra Santa del 1323: devoció, diplomacia i escriptura», en Els catalans a la Mediterrania medieval (Noves fonts, recerques i perspectives), ed. Lluís Cifuentes i Comamala, Roser Salicrú i Lluch y M. Mercè Viladrich i Grau, Barcelona, IRCUM / Universitat de Barcelona / Viella, 2015, pp. 133-158.
Rodríguez Moñino, Antonio (ed.), «Diego de Mérida, Viaje a Oriente», Analecta Sacra Tarraconensia, 18, 1945, pp. 11-187.
Rodríguez Moñino, Antonio (ed.), «El viaje a Oriente de Antonio de Lisboa», Revista de Estudios Extremeños, 1-2, 1949, pp. 31-103.
Tafur, Pero, Andanzas y viajes, ed. Miguel Ángel Pérez Priego, Madrid, Cátedra, 2018.
Urrea, Pedro Manuel de, Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago, estudio y ed. Enrique Galé, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (CSIC) / Excma. Diputación de Zaragoza, 2008, 2 vols.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
