Portugal, el Lepanto fallido y el Nuevo Lepanto (1571-1750)
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2023.11.02.06Resumen
El artículo aborda la cuestión del complejo legado de la batalla de Lepanto en Portugal. Por un lado, la batalla de 1571 fue una ocasión perdida debido a la falta de participación de Portugal bajo el rey Sebastián, que tenía otras prioridades en aquel momento. Por otra parte, a través de la posterior intervención de rey Juan V en la batalla de Matapán, se enmendó tal falta de participación previa de Portugal. Se puede observar, por lo demás, una imagen compleja y cambiante del islam, desde un islam africano bajo Sebastián, hasta uno más “oriental” bajo Juan V, quien astuta y cuidadosamente se presentó a sí mismo como un defensor de los cristianos del Medio Oriente en su lucha contra los turcos.
Descargas
Citas
Anderson, Roger Charles, «The Two Battles of Matapan, 1717 and 1718», The Mariner’s Mirror, 31.1, 1945, pp. 33-42.
Assemani, Stefano Evodio, Acta Sanctorum Martyrum orientalium et occidentalium in duas partes distributa adcedunt Acta S. Simeonis stylitae omnia nunca priorum sub auspiciis Johannis V lusitanorum regis e Bibliotheca Apostolica Procedunt Stephanus Evodius Assemanus arciepiscopus apamenis Chaldium Textum recensuit, notis vocablibus animavit, latine vertit, admonitiobibus, perpetuisque adnotationibus illustravit, Roma, Josephi Collini, 1748.
Assemani, Stefano Evodio, Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum manuscritis orientalium catalogus sub asupiciis regiae celsitudinis serenessimi Francisci II Lotharingiae et Barri Duci Regis Hierusalem Magni Ducis Etruriae Stephanus Evodis Assemanus Archiepisopo Apamaea recensit digessit notis illustravit Antonio Francisco Gorio Curante, Florencia, Antonio Francesco Gori, 1742.
Assemani, Stefano Evodio, Delle Lodi di Giovanni V re fedelissimo di Portogallo orazione recitato l’anno MDCCLI nella solenne adunanza degli Arcadi tenuta nel Bosco Parrasio in morte del medesimo da Stefano Evodio Assemani arcivescovo d’Apamea detto in arcadia Libanio Biblio, Roma, Angelo Rotili y Filippo Bacchelli, 1751, G.I.47, Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino.
Barbosa Machado, Diogo, Memorias para a história de Portugal que compreendem o governo del Rey D. Sebastião único em nome e decimo sexto entre monarcas portuguezes. Dedicadas a El Rey D. João V Nosso Senhor aprovadas pela Academia Real de História Portugueza escritas por Diogo Barbosa Machado, ulyssiponense, abbade reservatório da Igreja de Santo Adrião de Sever do bispado do Porto e académico do numero, Lisboa, Regia Officina Silvianna / Academia Real, 1736-1751.
Bebiano, Rui, D. João V: Poder e Espectáculo, Aveiro, Livraria Estante editora, 1987.
Bernardes, Diogo, Varias rimas do Bom Jesus, ed. Manuel Marques Braga, Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1946.
Bicheno, Hugh, Crescent and Cross: the Battle of Lepanto 1571, Londres, Phoenix, 2004. Brasão, Eduardo, João V e a Santa Sé, Coimbra, Coimbra editora, 1937.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel, «Constantinopla en la literatura española sobre los otomanos (siglos XVI-XVII)», Erytheia, 8.2, 1987, pp. 263-274.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel, La batalla de Lepanto (Inebahti) vista por los otomanos, Madrid, Catarata, 2023.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel, y Caprioli, Francesco (coords.), 450 años de Lepanto: relecturas de una ocasión (monográfico), Librosdelacorte.es, 26, 2023. https://revistas.uam.es/librosdelacorte/article/view/17745.
Capponi, Niccolò, Victory of the West: The Story of the Battle of Lepanto, Londres, Macmillan, 2006.
Castello Branco, Pedro de Sousa, Relação do sucesso que teve a armada de Veneza onida com as esquadras auxiliares de Portugal e outros príncipes catholicos na costa de Morea, contra o poder othomano oferecida ao illustrissimo senhor D. Felipe Tana, marques de Entreives, cavalheiro e comendador da religião dos SS. Mauricio e Lazaro, coronel do regimento de Piemonte, general e comandantes por S. M. na cidade de Massina e seu repartimento, Em Messina na oficina de D. Vittorino Maffei, 1717.
Coelho Muniz, Márcio Ricardo, «A representação dos turcos na dramaturgia do século XVI português», Revista Diálogos Mediterrâneos, 6, 2014, pp. 167-177.
Costa, Francisco da, Cancioneiro chamado de D. Maria Henriques, ed. Domingos Mauricio Gomes dos Santos, Lisboa, Agencia Geral de Ultramar, 1956.
Couto, Dejanirah, «Au-delà des frontières: réseaux d’espionage portugais dans le Levant méditerranéen et dans l’océan indien au xvième siècle», en La frontière méditerranéenne du xve XVIIe siècle: échanges, circulations et affrontements, ed. Albrecht Fuess y Bernard Heyberger, Brepols, Turnhout, 2013, pp. 233-252.
Diez del Corral Corredoira, Pilar, «Juan V de Portugal, Felipe V de España y la Roma de Clemente XI. Imagen representación y política», en ¿Decadencia o reconfiguración: las monarquías de España y Portugal en el cambio de siglo (1640-1724), coord. José Martínez Millán, Félix Labrador Arroyo y Filipa María Valido-Viegas de Paula Soares, Madrid, Polifemo, 2017, pp. 237-254.
Diez del Corral Corredoira, Pilar (coord.), Politics and the Arts in Lisbon and Rome. The Roman Dream of John V of Portugal, Oxford-Liverpool, Oxford University Studies in the Enlightenment / Liverpool University Press, 2019.
Diez del Corral Corredoira, Pilar, «The First Diplomatic Headquarters of King John V in Rome: the Buratti Palace and the Constitution of the Melo e Castro Household», Papers of the British School at Rome, 91, 2023, pp. 1-25. https://www.cambridge.org/core/journals/papers-of-the-british-school-at-rome/article/first-diplomatic-headquarters-of-king-john-v-in-rome-the-buratti-palace-and-the-constitution-of-the-melo-e-castro-household/D08E3A9CAD543C29737BABC9E11CF4E3.
Diez del Corral Corredoira, Pilar, y Cristina Fernandes, «Del Tajo al Tíber: la formación de músicos y artistas portugueses en Roma durante el reinado de Juan V (1707-1750)», Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante, 38, 2020, pp. 326-359.
Farina, Margherita, «Stefano Evodio Assemani e la collezione orientale della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze», en Paroles d’Orient, 46, 2021, pp. 319-354.
Lesure, Michel, Lépante: la crise de l’Empire ottoman, Paris, Gallimard, 2013.
Lima Cruz, Maria Augusta, D. Sebastião, Lisboa, Temas e Debates, 2009.
Manfroni, Camillo, «La marina pontificia durante la guerra di Corfù», Archivio della Regia Società Romana di Storia Patria, XIV, 1891, pp. 305-363.
Marcos Martín, David, «Between Policy and Propaganda: Shaping the Image of John V of Portugal in Rome», en John V of Portugal and his Roman Dream. Studies in Eighteenth-Century Art and Music, ed. Pilar Diez del Corral Corredoira, Oxford / Liverpool, Oxford University Studies in the Enlightenment / Liverpool University Press, 2019, pp. 17-41.
Martínez Torrejón, José Miguel, Miscelânea Sebástica da Ajuda, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2020.
Mas, Albert, Les Turcs dans la littérature espagnole du Siècle d’Or, Paris, Centre de recherches hispaniques / Institut d’études hispaniques, 1967.
Matthee, Rudi, y Jorge Flores, Portugal, the Persian Gulf and Safavid Persia, Lovaina, Peeters, 2011.
Merle, Alexandra, Le miroir ottoman. Une image politique des hommes dans la littérature géographique espagnole et française (XVIème-XVIIème siècles), Paris, Sorbonne Université Presses, 2003.
Nelson Novoa, James W., «Seeking Rerum Lusitanorum in the Eternal City. Forging Portuguese National Memory in Rome under D. João V», en Dalle spiaggie latine alla real Lisbona. Relações culturais e transferências entre Roma e Lisboa no século XVIII, ed. Pilar Diez del Corral Corredoira, Évora, Publicações de Cidheus, 2022. https://books.openedition.org/cidehus/19964?mobile=1&lang=it
Oldrati, Valentina, «Renegades and the Habsburg Secret Services in the Aftermath of Lepanto: Haci Murad and the Algerian Threat as a Case Study», Journal of Iberian and Latin American Studies, 24.1, 2018, pp. 7-26.
Plagnard, Aude, «Épica e imagen: un análisis sociopoético de los manuscritos de Jerónimo Corte Real (ca. 1569-1575)», Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 5.2, 2017, pp. 215-239. DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2017.05.02.14.
Queiroz Velloso, J. M. de, D. Sebastião, 1554-1578, Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1945.
Rega Castro, Iván, «Vanquished Moors and Turkish Prisoners. The Images of Islam and the Official Royal Propaganda at the Time of John V of Portugal in the Early 18th Century», Il Capitale Culturale, supplementi, 11, 2017, pp. 223-242.
Rega Castro, Iván, «The “New Lepanto”? John V of Portugal and the Battle of Matapán (1717», Journal of Iberian and Latin American Studies, 24.1, 2018, pp. 93-103.
Rega Castro, Iván, y Borja Franco Llopis, Imágenes del Islam y fiesta pública en la corte portuguesa. De la unión ibérica al terremoto de Lisboa, Gijón, Trea, 2021.
Rouillard, Clarence Dana, The Turk in French History, Thought and Literature (1520-1660), Nueva York, AMS Press, 1973.
São João, Fructuoso de, Monumenta rerum memorabilium ab anno salutis MDLXIX, Ms. 716, Biblioteca Pública Municipal do Porto.
Serralheiro Amorim, Pedro Alexandre, A política externa de D. Sebastião. Portugal na Cristiandade às vísperas de Alcácer-Quibir, Tesis de Maestría, Lisboa, Universidade de Lisboa, 2019.
Sola Castaño, José E., «La imagen de los turcos em la literatura hispánica del Siglo de Oro y la literatura de avisos», en Mitificadores del pasado, falsarios de la historia: historia medieval, moderna y de América, ed. José Antonio Munita, Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 2011, pp. 109-124.
Swislocki, Marsha, «En las fronteras del imperio: Jerónimo Corte Real y la épica luso-castellana», en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, ed. Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Toulouse, Presses universitaires du Midi, 2006, pp. 1001-1009.
Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva, «La materia oriental en el trayecto de dos personalidades judías del imperio otomano: João Micas / D. Yosef Nasi, Álvaro Mendes / D. Shelomo Ibn Ya’Ish», Hispania Judaica Bulletin, 7, 2010, pp. 211-232.
Tomat Yilmaz, Ayse, L’image de l’Empire ottoman dans la littérature francophone, Paris, L’Harmattan, 2021.
Vale, Teresa Leonor, «Roma em Lisboa: as artes decorativas no contexto das obras de arte enviadas da cidade pontifícia para a capital portuguesa no reinado de D. João V», Revista de Artes Decorativas, 5, 2011, pp. 57-78. https://revistas.ucp.pt/index.php/revistaartesdecorativas/article/view/8607.
Valladares Ramírez, Rafael, A independência de Portugal: guerra e restauração, 1640-1680, Lisboa, A Esfera do Livro, 2006.
Vila-Santa, Nuno, «Revisitando o Estado da Índia nos anos de 1571-1577», Revista de cultura, 36, 2010, pp. 88-112.
Vitkus, Daniel J., Three Turk Plays from Early Modern England, Nueva York, Columbia University Press, 2000.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
