«Cuidadoso descuido»: los pícaros, la mentira y el teatro en la narrativa picaresca

Autores/as

  • Fernando Rodriguez Mansilla Hobart and William Smith Colleges, NY

DOI:

https://doi.org/10.13035/H.2015.03.01.05

Resumen

Este trabajo explora la utilización de la frase nominal «cuidadoso descuido» en episodios de seducción de textos picarescos. El origen de la frase se encuentra, por un lado, en los tratados cortesanos, en los que «descuido» es traducción de sprezzatura, y en textos sobre preceptiva dramática, donde «cuidadoso descuido» expresa la naturalidad con la que se debe actuar. Los textos picarescos analizados subvierten aquel doble origen, tanto cortesano como teatral, y convierten «cuidadoso descuido» en un eufemismo problemático para referirse a actos delictivos que involucran mentira y disimulación.

Biografía del autor/a

Fernando Rodriguez Mansilla, Hobart and William Smith Colleges, NY

Assistant Professor of Spanish
Hispanic and Spanish Studies Department

Descargas

Publicado

2015-01-14

Número

Sección

Mentiras y secretos en el teatro hispánico del Siglo de Oro