L’intervento delle monache nella presa di Porto Belo: un falso storico?
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2022.10.01.11Resumen
Nel 1668 Henry Morgan prese Porto Belo (Panama). L’autore coevo Alexandre Olivier Exquemelin affermò che i filibustieri fecero ricorso a degli scudi umani, compresi frati e monache, per difendersi, sistemare le scale sulla fortezza principale del centro urbano e assaltarla. Tale operazione disonorevole era in linea con la caratura morale dei corsari, nonché imprescindibile dato che l’attacco fu un rapido successo, nonostante l’apparente efficienza delle fortificazioni che cingevano la città. L’obiettivo del presente lavoro è dunque mettere alla prova la veridicità delle dichiarazioni di Exquemelin al riguardo. A tal fine si analizzerà la documentazione manoscritta di produzione spagnola, frutto delle deposizioni di testimoni oculari, per comparare la versione dei fatti che offrirono gli scudi umani stessi con le affermazioni dell’autore. In ultimo si cercheranno le cause che, probabilmente, lo spinsero a distorcere la verità sulle reali modalità dell’attacco.
Descargas
Citas
Antonelli, Bautista, Las fortificaciones americanas del siglo XVI, ed. Diego Angulo Íñiguez, Madrid, Hamer y Menet, 1942.
Bellin, Jacques-Nicolas, Le petit Atlas maritime. Recueil de cartes et plans des quatre parties du monde en cinq volumes, vol. II, Paris, M. Bellin, 1764.
Berrío-Lemm, Vladimir, «Ocaso de la Perla del Pacífico», Lotería. Revista Cultural, 519, 2015, pp. 6-21.
Bosch, Juan, De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe, frontera imperial, México, Porrúa, 2009.
Breverton, Terry, Admiral Sir Henry Morgan. The Greatest Buccaneer of Them All, Trefforest, Glyndwr Publishing, 2005.
Castillero Calvo, Alfredo, Portobelo y el San Lorenzo del Chagres. Perspectivas imperiales, siglos XVI-XIX, Panamá, Editora Novo, 2016, 2 vols.
Castillero Calvo, Alfredo, Nueva historia general de Panamá, vol. I (1, 2), Panamá, Novo Art, 2019.
Cruikshank, Ernest Alexander, The Life of Sir Henry Morgan, Toronto, The MacMillan, 1935.
De la O Torres, Rodrigo Alejandro, «Miedos y fenómeno de la piratería en el Golfo Caribe durante el siglo XVI. Un ensayo de aproximación», Historelo. Revista de Historia Regional y Local, 11.22, 2019, pp. 267-300.
Delgado Ribas, Josep M., Dinámicas imperiales (1650-1796). España. América y Europa en el cambio institucional del sistema colonial español, Barcelona, Bellaterra, 2007.
Earle, Peter, The sack of Panamá. Captain Morgan and the battle for the Caribbean, New York, Thomas Dunne Books, 1981.
Exquemelin, Alexandre Olivier, Piratas de la América, ed. Antonio Sánchez Jiménez, Sevilla, Renacimiento, 2013.
Frohock, Richard, «Exquemelin’s Buccaneers: Violence, Authority, and the Word in Early Caribbean History», Eighteenth-Century Life, 34.1, 2009, pp. 56-72.
Gage, Thomas, Los viajes de Tomás Gage a la Nueva España, Guatemala, Biblioteca de Cultura Popular, 1997.
Garavaglia, Juan Carlos, «El espacio económico del Caribe», en América latina. De los orígenes a la independencia, vol. I, América precolombina y la consolidación del espacio colonial, ed. Juan Carlos Garavaglia e Juan Marchena Fernández, Barcelona, Crítica, 2005, pp. 285-346.
Gibbs, Joseph, «“A Certain False, Malicious, Scandalous and Famous Libel”: Sir Henry Morgan’s Legal Action against a London Publisher of Alexandre Exquemelin, 1685», International Journal of Maritime History, 30.1, 2018, pp. 3-29.
Graham, Thomas, A., The Buccaneer King. The Story of Captain Henry Morgan, Barnsley, Pen & Sword Maritime, 2014.
Hart, Francis Russell, Admirals of the Caribbean, Boston / New York, Houghton Mifflin Company, 1922.
Hoffman, Paul E., The Spanish Crown and the Defense of the Caribbean, 1535-1585. Precedent, Patrimonialism, and Royal Parsimony, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1980.
Jowitt, Claire, The Culture of Piracy, 1580-1630. English Literature and Seaborne Crime, London / New York, Routledge, 2010.
Juan, Jorge, y Antonio de Ulloa, Relación histórica del viaje a la América Meridional, Madrid, Antonio Marín, 1748.
Latimer, Jon, Buccaneers of the Caribbean. How Piracy Forged an Empire, Cambridge, Harvard University Press, 2009.
López de Haro, Damián, Carta-relación a Juan Díez de la Calle, ed. Pío Medrano Herrero, San Juan, Universidad de Puerto Rico, 2005.
Mena García, María del Carmen, La sociedad de Panamá en el siglo XVI, Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1984.
Mena García, María del Carmen, La ciudad en un cruce de caminos. Panamá y sus orígenes urbanos, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1992.
Moreno Álvarez, Leonardo Guillermo, «La piratería americana y su incidencia en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI-XVIII: un ensayo bibliográfico», Fronteras de la Historia, 12, 2007, pp. 373-404.
Ocaña, Diego de, Viaje por el Nuevo Mundo. De Guadalupe a Potosí, 1599-1605, ed. Blanca López de Mariscal y Abraham Madroñal, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2010.
Oldys, William (ed.), The Harleian Miscellany, vol. III, London, John White & John Murray, 1809.
Paniagua Pérez, Jesús, Notas a Valencia, Pedro de, Relaciones de Indias, Nueva Granada y Virreinato de Perú, ed. Jesús Paniagua Pérez, Francisco Javier y Jesús Fuente Fernández, León, Universidad de León, 1993.
Payton, Jason M., «Alexander Oliver Exquemelin’s The Buccaneers of America and the Disenchantment of Imperial History», Early American Literature, 48.2, 2013, pp. 337-365.
Pope, Dudley, The Buccaneer King. The Biography of Sir Henry Morgan, 1635-1688, New York, Dodd Mead, 1978.
Reichert, Rafal, «La lucha por el dominio colonial en las indias durante el siglo XVII, Casos de San Martín, Jamaica y la isla Española», Historia Caribe, 20, 2012, pp. 159-182.
Reichert, Rafal, Sobre las olas de un mar plateado. La política defensiva española y el financiamiento militar novohispano en la región del Gran Caribe, 1598-1700, México, UNAM, 2013.
Reichert, Rafal, «El Caribe centroamericano en la estrategia defensivo-militar de la Casa de los Austria, siglos XVI y XVII», Caribbean Studies, 44.1-2, 2016, pp. 111-139.
Rodríguez Morel, Genaro (ed.), Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546), Santo Domingo, Bújo, 2007.
Sainsbury, W. Noel (ed.), Calendar of State Papers, Colonial Series, America and West Indies, 1661-1668, vol. V, London, Her Majesty’s Stationery Office, 1880.
Sainsbury, W. Noel (ed.), Calendar of State Papers, Colonial Series, America and West Indies, 1669-1674, vol. VII, London, Her Majesty’s Stationery Office, 1889.
Sanz Camañes, Porfirio, «Defensa imperial y proyección marítima: presupuestos teóricos sobre la administración de la América española a finales del siglo XVII», en Política y cultura en la época moderna. Cambios dinásticos, milenarismos, mesianismos y utopías, ed. Jaime Contreras Contreras, Alfredo Alvar Ezquerra y José Ignacio Ruiz Rodríguez, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2004, pp. 311-326.
Segovia Salas, Rodolfo, El lago de piedra: la geopolítica de las fortificaciones españolas del Caribe (1586-1786), Bogotá, El Ancora Editores, 2006.
Testi, Dario, «El papel de las monjas en el asalto de Porto Belo, feria atlántica del Caribe español», en Desde el clamoroso silencio. Estudios del monacato femenino en América, Portugal y España de los orígenes a la actualidad, ed. Daniele Arciello, Jesús Paniagua Pérez y Nuria Salazar Simarro, Berna, Peter Lang, 2021, pp. 475-510.
Vaissière, Pierre de, Saint-Domingue (1629-1789). La société et la vie créoles sous l’ancien régime, Paris, Perrin et C. Libraires-Éditeurs, 1909.
Valencia, Pedro de, Relaciones de Indias, Nueva Granada y Virreinato de Perú, ed. Jesús Paniagua Pérez, Francisco Javier y Jesús Fuente Fernández, León, Universidad de León, 1993.
Venables, Robert, The Narrative of General Venables, ed. C. H. Firth, London, Longmans, Green, and Co., 1900.
Vila Vilar, Enriqueta, «Las ferias de Portobelo. Apariencia y realidad del comercio con indias», Anuario de Estudios Americanos, 39, 1982, pp. 275-339.
Ward, Christopher, «The Defense of Portobelo: A Chronology of Construction, 1585-1700», Ibero-amerikanisches Archiv, Neue Folge, 16.2, 1990, pp. 341-386.
Zambrano Pérez, Milton, «Piratas, piratería y comercio ilícito en el caribe. La visión del otro (1550-1650)», Historia Caribe, 12, 2007, pp. 23-56.
Zapatero, Juan Manuel, «La plaza fortificada de Panamá», Ibero-amerikanisches Archiv, 2.3, 1976, pp. 227-256.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
