El Nuevo Mundo iluminado para el Archiduque Fernando: el Plano de Tenochtitlan de 1524 en la Biblioteca Nacional de Austria
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2025.13.02.24Resumen
El Plano de Tenochtitlan y Mapa del Golfo de México publicado en Nuremberg en 1524 es la imagen de la capital mexica que más repercusión ha tenido en el tiempo, llamando la atención tanto de estudiosos como del público en general. En la Biblioteca Nacional de Viena se encuentra una versión iluminada de esta xilografía la cual se destaca por una serie de particularidades en su materialidad. Este trabajo describe e identifica la pigmentación de la iluminación, el soporte de la imagen y las intervenciones hechas a esta copia. Este análisis nos permite argumentar que esta versión en Viena corresponde a una copia de presentación del Plano dentro de una copia final del libro que la alberga. Posteriormente, mediante una revisión de fuentes históricas, comprobamos el rol esencial que cumplió la corte del Archiduque Fernando de Austria en la producción del Plano. Lo anterior nos permite sostener que fue el Archiduque el destinatario final de esta copia iluminada.
Descargas
Citas
Anónimo, Rationes cottidianarum expensarum. 1521-1524 imperatoris Caroli V. a camerario hispanico conscriptae, Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Vienna, 1521-1524.
Boone, Elizabeth Hill, «This New World Now Revealed: Hernán Cortés and the Presentation of Mexico to Europe », World & Image, 27.1, 2011, pp. 31-46.
Borah, Woodrow, «The Cortés Codex of Vienna and Emperor Ferdinand I», The Americas, 19.1, 1962, pp. 79-92.
Carter, John, y Nicolas Barker, ABC for Book Collectors, London, Oak Knoll Press, 2004.
Cortés, Hernán, Praeclara Ferdinandi Cortessi de nova maris, Nuremberg, Friedrich Peypus, 1524.
Grollemond, Larisa, «Hybrid Luxuries: Manuscript and Print at the French Court of Cognac, circa 1480-1510», Digital Philology, 9.2, 2020, pp. 145-176.
Gresle-Pouligny, Dominique, Un plan pour Mexico-Tenochtitlan: Les representations de la cite et l’imaginaire Européen (XVIe-XVIIIe siècles), París, L’Harmattan, 1999.
Jiménez, Alfonso, «El mapa de Hernán Cortés», Memorias de la Real Academia Sevillana de Ciencias 2013, Utrera (Sevilla), Real Academia Sevillana de Ciencias, 2014, pp. 235-257.
Koretz, Sylvia, Das niederländische element am hofe Ferdiands I, Wien, Universität Wien, 1970.
Liruti, Gian Giuseppe, Notizie dell evite ed opera scritte da’ letterati del Friuli [1780], Udine, Fratelli Gallici alla Fontana, 1830.
Mártir de Anglería, Pedro, De orbe novo: The Eight Decades of Peter Martyr D’Anghera, New York, The Knickerbocker Press, 1912.
Mosel, Ignaz von, Geschichte der kaiserl. Königl. Hofbibliothek zu Wien, Wien, Fr. Beck’sche Universitäts-Buchhandlung, 1835.
Mundy, Barbara, «Mapping the Aztec Capital: The 1524 Nuremberg Map of Tenochtitlan, its Sources and Meanings», Imago mundi, 50, 1998, pp. 11-33.
Pfohl, Jonas, «The Court Chapels of the Austrian Line (I): From Emperor Ferdinand I to Emperor Matthias», en A Companion to Music at the Habsburg Courts in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, ed. A. H. Weaver, London, Brill, 2020, pp. 131-175.
Primeau, Thomas, «The Materials and Technology of Renaissance and Baroque Hand-colored Prints», en Painted Prints, ed. Susan Dackerman, University Park, The Pennsylvania State University Press, 2002, pp. 49-80.
Salinas, Martín de, El emperador Carlos V y su corte según las cartas de don Martín de Salinas, embajador del infante don Fernando, Madrid, Real Academia de la Historia, 1903.
Šárovcová, Martina, «A Book as a Gift for Ferdinand I of Habsburg», Historie-Otázky-Problémy, 7.2, 2015, pp. 236-246.
Smith, Julia «“And so beautiful illuminated”: Hand-coloured Luther Bibles from the Sixteenth-Century», Renaissance Studies, 39.5, 2024, pp. 1-30.
Steinhilper, Diantha, «An Emperor’s Heraldry, a Pope’s Portrait, and the Cortés Map of Tenochtitlan: the Praeclara Ferdinandi Cortessi as an Evangelical Announcement», The Sixteenth Century Journal, 47.2, 2016, pp. 371-399.
Suarez, Michael F., y H. R. Wooudhuysen, The Book: A Global History, Oxford, Oxford University Press, 2013.
Tyrakowski, Konrad, «Méxiko-Tenochtitlan um 1520: Kartographisch-stadtgeographische analyse des sogenannten Cortés-Plans, der ersten europäischen Darstellung der alt-aztekischen metropole», Die alte stadt, 2, 1997, pp. 85-109.
Tuttle, Edward, «Introduction», en Nove de le isole & terra ferma nouamente trouate in India per el capitaneo de larmata de la Cesarea Maiestate, ed. Edward Tuttle, Culver, Labyrinthos, 1985, pp. 1-4.
Vervliet, H. D. L., «Michiel Hillen van Hoochstraten, ca. 1519», en Post-incunabula en Hun Uitgevers in de Lage Landen, ed. H. D. L. Vervliet, Den Haag, Martinus Nijhoff, 1978, pp. 38-46.
Wright, Elizabeth, «New World News, Ancient Echoes: A Cortés Letter and a Vernacular Livy for a New King and his Wary Subjects (1520-23)», Renaissance Quarterly, 61.3, 2008, pp. 711-749.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
