La sonoridad de la culpa y de la gracia en los autos sacramentales de Calderón: el caso de «La vida es sueño»

Simon Kroll

Resumen


El artículo comienza con un breve repaso del debate sobre el alcance de los sentidos de la vista y el oído en el ámbito religioso. Dada la importancia del oído en el catolicismo, se propone investigar con mayor énfasis estructuras sonoras en los autos sacramentales de Calderón. Se demuestra cómo la psicomaquia de los autos sacramentales se plasma directamente en la estructura sonora de la obras, llevando al alma por la asonancia en u-a al pecado y en a-a, de Gracia, a la redención.


Texto completo:

PDF LIA

Referencias


Aichinger, Wolfram, «Imagen, imagen soñada y romance en Calderón», Iberoromania, 75-76, 2012, pp. 121-141.

Antonucci, Fausta, «La imbricación de lo visual y lo auditivo en la construcción de El verdadero Dios Pan», en La dramaturgia de Calderón. Técnicas y estructuras (Homenaje a Jesús Sepúlveda), ed. Ignacio Arellano y Enrica Cancelliere, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana /Vervuert, 2006, pp. 25-40.

Arellano, Ignacio, Diccionario de los autos sacramentales de Calderón, Kassel, Reichenberger, 2000.

Augustinus, Aurelius, Confessions, ed. y trad. Carolyn Hammond, Cambridge, Harvard University Press/Loeb Classical Library, 2014.

Calderón de la Barca, Pedro, El cubo de la Almudena, ed. Luis Galván, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2004.

Calderón de la Barca, Pedro, El gran príncipe de Fez, don Baltasar de Loyola, en Cuarta parte de comedias, IV, ed. Sebastian Neumeister, Madrid, Biblioteca Castro, 2010, pp. 549-674.

Calderón de la Barca, Pedro, El nuevo palacio del Retiro, ed. Alan K.G. Paterson, Pamplona /Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1998.

Calderón de la Barca, Pedro, La vida es sueño (auto), ed. de las dos versiones del auto y de la loa de Fernando Plata Parga, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2012.

Campbell, Ysla, «La participación del bien en el mal: El mágico prodigioso», en Figuras del bien y del mal. La construcción cultural de la masculinidad y de la feminidad en el teatro calderoniano. XVII Coloquio anglogermano sobre Calderón, Münster (Alemania, 16-19 de julio de 2014), ed. Manfred Tietz, Gero Arnscheidt y Christoph Strosetzki, Vigo, Academia del Hispanismo, 2017, pp. 57-66.

Fónagy, Iván, Die Metaphern in der Phonetik, Den Haag, Mouton, 1963.

Hegel, Ästhetik, 2 tomos, ed. Friedrich Bassenge, Frankfurt am Main, Europäische Verlagsanstalt, 1955.

Jütte, Robert, Geschichte der Sinne. Von der Antike bis zum Cyberspace, München, C. H. Beck, 2000.

Kroll, Simon, «La sonoridad de la culpa, malos presagios y escenas de horror: a propósito de la asonancia calderoniana en u-a», Revista de Literatura, en prensa.

Lauer, A. Robert, «Los monólogos de los reyes en Calderón: un estudio retórico de los discursos del rey Basilio en La vida es sueño y Enrique VIII en La cisma de Ingalaterra», en Texto e imagen en Calderón. Undécimo coloquio anglogermano sobre Calderón (St. Andrews, Escocia, 17-20 de julio de 1996), ed. Manfred Tietz, Stuttgart, Franz Steiner, 1998, pp. 132-142.

Lauer, A. Robert, «La estructura dramática de El tesoro escondido, auto musical tardío de Calderón», en Estudios del teatro áureo. Texto, espacio y representación, ed. Aurelio González, Serafín González, Alma Mejía, María Teresa Miaja de la Peña y Lillian von der Walde, México, D. F., Universidad Autónoma Metropolitana/El Colegio de México/AITENSO, 2003, pp. 345-352.

Lauer, A. Robert, «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, El tesoro escondido, ed. A. Robert Lauer, Kassel, Reichenberger, 2012, pp. 7-74.

Lévi-Strauss, Claude, Mythologiques, du miel aux cendres, París, Plon, 1966.

Paterson, Alan K. G., «The Great World of don Pedro Calderón’s Theatre and the Beyerlinck Connection», en Calderón 1600-1681: Quartercentenary Studies in Memory of John E. Varey, Bulletin of Hispanic Studies (Glasgow), 77, 2000, pp. 237-253.

Poppenberg, Gerhard, Psique y alegoría. Estudios del auto sacramental español desde sus comienzos hasta Calderón, trad. Elvira Gómez Hernández, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 2009.

Rosa, Hartmut, Resonanz, Eine Soziologie der Weltbeziehung, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 2017.

Rull, Enrique, «Calderón: autos sacramentales y fiesta», en Calderón desde el 2000. Simposio internacional complutense, ed. José María Díez Borque, Madrid, Ollero y Ramos, 2001, pp. 203-233.

Sagrada biblia, versión crítica sobre los textos hebreo y griego, ed. José María Bover y Francisco Cantera Burgos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1957.

Sedulius, Opera omina, ed. Victoria Panagl, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007.

Spitzer, Leo, «Classical and Christian Ideas of World Harmony: Prolegomena to an Interpretation of the Word “Stimmung”: Part I», Traditio, 2, 1944, pp. 409-464.

Strosetzki, Christoph, «Los sentidos en los autos sacramentales de Calderón», Anuario Calderoniano, 12, 2019, pp. 163-171.

Vico, Giambattista, Scienza nova, ed. Paolo Rossi, Milano, BUR, 2013.

Vossler, Karl, «Zur Entstehung romanischer Dichtungsformen», en Karl Vossler, Die Romanische Welt. Gesammelte Aufsätze, München, Piper, 1965, pp. 11-47.

Wagner, Wolfgang, «Hören im Mittelalter, Versuch einer Annäherung», en Sinne und Erfahrung in der Geschichte, ed. Wolfram Aichinger, Franz X. Eder y Claudia Leitner, Innsbruck, StudienVerlag, 2003, pp. 155-172.

Wenzel, Horst, Hören und Sehen, Schrift und Bild. Kultur und Gedächtnis im Mittelalter, München, C. H. Beck, 1995.

Williamsen, Vern G., «Some Odd Quintillas and Question of Authenticity in Tirso’s Theatre», Romanische Forschungen, 82.4, 1970a, pp. 488-513.

Williamsen, Vern G., «The Development of a “Décima” in Mira de Amescua’s Theater», Bulletin of the Comediantes, 22.2, 1970b, pp. 32-36.

Williamsen, Vern G., «La función estructural del verso en la comedia del Siglo de Oro, en Actas del V Congreso Internacional de Hispanistas, Bordeaux, Universidad de Bordeaux-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, 1977, pp. 883-891.

Williamsen, Vern G., «Rhyme as a Form of Audible Sign in two Calderonian Plays», Neophilologus, 68.4, 1984, pp. 546-556.

Williamsen, Vern G., «La asonancia como señal auditiva en el teatro de Tirso de Molina», en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 18-23 agosto 1986, ed. Sebastian Neumeister, Frankfurt am Main, Vervuert, 1989, vol. 1, pp. 687-694.

Wooldridge, John B., «Is El gran duque de Gandía Calderón’s?», Revista canadiense de estudios hispánicos, V, 3, 1981a, pp. 397-411.

Wooldridge, John B., «Some Unstudied Aspects of Calderón’s Versification», en Critical Perspectives on Calderón de la Barca, ed. Frederick de Armas, David M. Gitlitz y José A. Madrigal, Nueva York, Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1981b, pp. 161-183.

Ynduráin, Francisco, «La rima como figura poética», en Francisco Ynduráin, Relección de clásicos, Madrid, Editorial Prensa Española, 1969, pp. 280-298.




DOI: https://doi.org/10.13035/H.2019.07.02.34

Licencia Creative Commons
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.