La conformidad entre el deseo y la voluntad en la obra de Teresa de Cartagena
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2025.13.02.09Abstract
Este artículo analiza los tratados de Teresa de Cartagena desde la tensión entre deseo y voluntad. A través de una lectura atenta de Arboleda de los enfermos y Admiración operum Dei, se examina la influencia del agustinismo —particularmente la reflexión sobre las potencias del alma y el voluntarismo espiritual— en la formulación de una experiencia personal y femenina del sufrimiento, mediada por la gracia y transformada en vía de conocimiento y escritura. La articulación de estas ideas en los dos tratados de la autora constituye una muestra más de la profundidad de su pensamiento y del bagaje teológico que lo sustenta.
Downloads
References
Agustín de Hipona, san, Confessionum libri XIII, en S. Aurelii Augustini Opera Omnia, editio latina, PL 32 (consultado en www.augustinus.it).
Agustín de Hipona, san, De libero arbitrio libri tres, en S. Aurelii Augustini Opera Omnia, editio latina, PL 32 (consultado en www.augustinus.it).
Agustín de Hipona, san, De Trinitate libri quindecim, en S. Aurelii Augustini Opera Omnia, editio latina, PL 42 (consultado en www.augustinus.it).
Cantera Burgos, Francisco, Alvar García de Santa María: historia de la judería de Burgos y de sus conversos más egregios, Madrid, Instituto Arias Montano, 1952.
Cartagena, Teresa de, Arboleda de los enfermos y Admiración de las obras de Dios por sor Teresa de Cartagena, Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Ms. h-III-24. RBMEDigital.
Cartagena, Teresa de, Arboleda de los enfermos; y Admiraçión operum Dey, introd. y ed. Lewis Joseph Hutton, Madrid, Real Academia Española, 1967.
Carthagène, Thérèse de, Bosquet des malades. Admiration des oeuvres de Dieu. Paroles et silence d’une femme dans la Castille du XVe siècle, trad et étude Ghislain Baury, París, e-Spania Books, 2021. https://doi.org/10.4000/books.esb.3407
Castro Ponce, Clara Esther, Teresa de Cartagena. Arboleda de los enfermos. Admiraçion operum Dey. Edición crítica singular, tesis doctoral inédita, Rhode Island (Providence), Brown University, 2001.
Cortés Timoner, María Mar, Teresa de Cartagena, primera escritora mística en lengua castellana, Málaga, Universidad de Málaga, 2004.
Frieden, Elizabeth, Epistolary in the Works of Teresa de Cartagena and Leonor López de Córdoba, tesis doctoral inédita, Columbia (Missouri), Universidad de Missouri, 2001.
Gallego Fernández de Arángüiz, Myriam, Teresa de Cartagena: los tratados de una editora burgalesa del siglo XV. Introducción y edición modernizada de «Arboleda de los enfermos» y «Admiración de las obras de Dios», Burgos, Editorial Monte Carmelo, 2020.
Howe, Elizabeth, «Sor Teresa de Cartagena and Entendimiento», Romanische Forschungen, 108.1, 1996, pp. 133-145. http://www.jstor.org/stable/27940754
Kantzer Komline, Han-luen, Augustine on the Will: A Theological Account, Oxford, Oxford University Press, 2020; online edition, Oxford Academic, 19 December 2019. https://doi.org/10.1093/oso/9780190948801.001.0001
Márquez Villanueva, Francisco, «Cartagena y Ávila: las dos Teresas», eHumanista/Conversos, 2, 2014, pp. 35-53.
Ottaviani, Didier, «¿Qué es el Agustinismo?», Criticón, 111-112, 2011, pp. 11-24. https://doi.org/10.4000/criticon.2511
Quispe Agnoli, Rocío, «“Anse maravillado que muger haga tractados”: defensa y concepción de la escritura en Teresa de Cartagena (siglo XV)», en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 septiembre 1995) ed. José Manuel Lucía Megías, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1997, vol. II, pp. 1227-1239.
Rivera Garretas, María-Milagros, «La Admiraçión de las Obras de Dios de Teresa de Cartagena y la Querella de las mujeres», en La voz del silencio (siglos VIII-XVIII), ed. Cristina Segura Graíño, Madrid, AC Al-Mudayna, 1992, I, pp. 277-299.
Rivera Garretas, María-Milagros, «Teresa de Cartagena: la infinitud del cuerpo», Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia, 20-21, 1999-2000, pp. 755-766.
Rivera Garretas, María-Milagros, «La documentación de Teresa de Cartagena en Santa Clara de Burgos (1446-1452) y otros datos», en La Corona catalanoaragonesa, el Islam i el món mediterrani. Estudis d’Història medieval en homenatge a la doctora Maria Teresa Ferrer i Mallol, ed. Josefina Mutgé Vives, Roser Salicrú i Lluch y Carles Vila Aulesa, Barcelona, CSIC, 2013, pp. 603-615.
Seidenspinner-Núñez, Dayle, The Writings of Teresa de Cartagena, translated with introduction, notes, and interpretive essay, Cambridge (Massachusetts), D. S. Brewer, 1998.
Seidenspinner-Núñez, Dayle, y Yonsoo Kim, «Historicizing Teresa: Reflections on New Documents Regarding Sor Teresa de Cartagena», La Corónica. A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures, 32.2, 2004, pp. 121-150.
Surtz, Ronald E., «The New Judith: Teresa de Cartagena», en Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Teresa of Avila, Philadelphia (Pennsylvania), University of Pennsylvania Press, 1995, pp. 21-40. https://doi.org/10.9783/9781512808179-005
Downloads
Published
Issue
Section
License
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
