Una aproximación a la recepción del «Quijote» en Armenia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.13035/H.2025.13.02.37

Resumen

El artículo se centra en diversos aspectos de la recepción, en la cultura armenia, de la monumental obra de Miguel de Cervantes, el Quijote. Se destaca que la difusión —desde el siglo XIX hasta el XXI— se debe no solo a traducciones y adaptaciones, incluidas representaciones teatrales, sino también al profundo interés académico que ha suscitado. Este interés ha convertido al Quijote en un clásico que invita a reflexionar sobre el mundo y la complejidad de la condición humana. Las adaptaciones y los estudios críticos han enriquecido la percepción de la obra mediante diálogos más filosóficos y profundos. Así, la obra de Cervantes se ha convertido en un puente cultural que ha inspirado a los artistas y académicos armenios en sus propios dilemas existenciales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Avetisyan, Surén, «La abeja muere de su propia picadura», Garún, 6, 126, 1977, pp. 70-78.

Cervantes, Miguel de, L’ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, ilustraciones de Gustave Doré, Paris, Hachette, 1978.

Hakhverdyan, Levón, et al., Historia del teatro soviético armenio, Ereván, Academia Nacional de Ciencias, 1967.

Harutyunyan, Babkén, Anales del teatro armenio soviético, Ereván, Hayastán, 1961.

Harutyunyan, Sarguís, «Cinismo y quijotismo», Garún, 1, 121, 1977, pp. 84-90.

Harutyunyan, Surén, El teatro de la Armenia soviética (1917-1932), Ereván, Hayastán, 1968.

Karapetyan, Aramayís, «Obra inmortal», Grakan tert, 12, 788, 31 de marzo de 1955, p. 3.

Khrlopyan, Guevorg, «Ingenuo, inteligente y creativo», Garún, 9, 129, 1977, pp. 85-87.

Palasanyan, Stepanós, «Acerca de la traducción de Don Quijote de la Mancha por Harutyún Dpir Arakelyan», Pordz (Tiflis), IV, 1878, pp. 409-423.

Sarkisián, Vahán, Páginas de la historia del cervantismo armenio, Ereván, Asoghik, 2005.

Sarkisián, Vahán, «Las traducciones armenias del Quijote», en Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. New York, 16-21 de julio de 2001, tomos II, Literatura Española Siglos XVI y XVII, ed. Isaías Lerner, Robert Nival y Alejandro Alonso, Newark (Delaware), Juan de la Cuesta, 2011, pp. 507-511.

Topalyan, Nazareth, Don Quichotte, le thaumaturge, París, Muray Print, 1987.

Descargas

Publicado

2025-12-03

Número

Sección

Artículos