«Nave de la Iglesia» del Museo Pedro de Osma en Lima: consideraciones desde los puntos de vista iconográfico y epigráfico
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2025.13.02.27Resumen
La pintura Nave de la Iglesia, creada a partir del grabado Triumphus Ecclesiae de Philippe Thomassin (1602) y conservada en el Museo Pedro de Osma de Lima, retrata una alegoría de larga data, popular en el arte del siglo XVII en Europa, que exalta la celebración del poder de la Iglesia católica. En este estudio se propone un análisis iconográfico y epigráfico de la obra, considerando tanto la relación con su modelo de referencia como los contrastes que se perciben al compararla con otros ejemplares de naves de América virreinal respecto de algunos elementos significativos. La presencia de un número relevante de inscripciones en latín ofrece, además, la oportunidad de exponer algunas consideraciones sobre el uso de un idioma que representaba la autoridad de la Iglesia y comunicaba un mensaje salvífico que se necesitaba afirmar con fuerza en el Nuevo Mundo.
Descargas
Citas
Biblia Sacra Vulgata, en línea, https://www.biblegateway.com.
Calabi, Ida, Epigrafia latina, 4.ª ed., Bologna, Cisalpino, 1991.
Calbarro, Juan Luis, «Navis Ecclesiae. Origen e interpretación de una joya iconográfica de Betancuria», Tebeto. Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, 15, 2002, pp. 293-317.
Fiocco, Luisa, «El grabado, medio peregrino entre Europa y América Virreinal», en De Ambéres al Cusco. El grabado europeo como fuente del arte virreinal, ed. Cécile Michaud y José Torres della Pina, Lima, Impulso, 2009, pp. 37-46.
Gaune, Rafael, y Oyala Sanfuentes, «Editorial. El mar y la nave. Construcción de saberes y variaciones iconográficas-históricas en las alegorías del triunfo de la Iglesia católica», Revista Razón Crítica, 10, 2021, pp. 17-31. https://doi.org/10.21789/25007807.1718
Giannini, Federico, e Ilaria Baratta, «El barco de la Iglesia: una imagen propagandística de la Contrarreforma», Finestre sullʼArte. Ancient and Contemporary Art, 16 de junio de 2022, s. p. https://www.finestresullarte.info/es/obras-y-artistas/el-barco-de-la-iglesia-una-imagen-propagandistica-de-la-contrarreforma
Gutiérrez, Ramón, y Graciela María Viñales, «Il lascito dei Gesuiti nell’arte e nell’architettura dell’America Latina», en Ignazio e lʼarte dei gesuiti, ed. Giovanni Sale, S. I., Milano, Jaca Book, 2003, pp. 239-276.
Helmer, Ángela, El latín en el Perú colonial: diglosía e historia de una lengua viva, Lima, Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Grupo Pakarina, 2013.
Leibfried, Stephan, y Wolfgang Winter, Ships of Church and State in the SixteenthCentury Reformation and Counterreformation: Setting Sail for the Modern State, San Domenico di Fiesole, European University Institute, 2014 (Max Weber Lecture Series. MWP-Programme, 2014/05).
Llompart, Gabriel, «La nave de la Iglesia y su derrotero en la iconografía de los siglos XVI y XVII», Spanische Forschungen der Görresgesellschaft. Erste Reihe, Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, 25, 1970, pp. 309-335.
Mellado, Diego, «Naves entrando al río Uruguay: sobre la alegoría del triunfo de la Iglesia y las misiones en la Provincia Jesuítica del Paraguay (siglo XVIII)», Artefacto Visual, 8, 14, 2024, pp. 229-234. https://www.revlat.com/_files/ugd/5373fb_77cd72cdc33b4cf9a252b98bc3cdf5d5.pdf
Migne, Jacques-Paul, Patrologiae Cursus Completus, París, Imprimerie Catholique, 1845.
Moreno, Fernando, Del arca de Noé a la nave de la Iglesia. Símbolos de salvación, Córdoba, UCO Press Editorial Universidad de Córdoba, 2023.
Mujica, Ramón, «El arte y los sermones», en Barroco peruano, ed. Pierre Duviols, Teresa Gisbert, Roberto Samanez Argumedo y María Concepción García Sáiz, Lima, Banco de Crédito del Perú, 2002, pp. 219-314.
Museo Pedro de Osma, Lima, Fundación Pedro y Angélica de Osma Gildemeister, 2004.
Piccirillo, Francesca, «Navis mysticae contemplationis», en Lʼarte degli anni santi. Roma. 1300-1875, ed. Marcello Fagiolo y Maria Luisa Madonna, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1984, p. 276.
Sebastián, Santiago, Iconografía e iconología del arte novohispano, Ciudad de México, Alianza Editorial, 1992.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
