Versiones infantiles de los entremeses de Cervantes en las colecciones de Ortiz y Araluce
DOI:
https://doi.org/10.13035/H.2025.13.02.33Resumen
En las primeras décadas del siglo XX aparecieron dos interesantes colecciones creadas por los editores Ramón San Nicolás Araluce y Juan Ortiz, en las que se ofrecían versiones de clásicos de la literatura española y universal para niños. El presente trabajo, en su introducción, destaca la relevancia del teatro clásico español en ambas colecciones y ofrece una relación de los volúmenes dedicados a este. Después, se centra en la descripción de las adaptaciones que cada una de estas colecciones dedicaron a los entremeses de Cervantes y analiza la selección de entremeses realizada en cada una de ellas, junto con los mecanismos llevados a cabo para la adaptación en cada caso.
Descargas
Citas
Arellano-Torres, Ignacio D., «El entremés de Los habladores, atribuido a Cervantes», Anales Cervantinos, 50, 2018, pp. 299-323. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2018.013
Baeza, José, Miguel de Cervantes. Entremeses, Barcelona, Casa Editorial Araluce, s. a.
Cervantes, Miguel de, Entremeses, ed. Nicholas Spadaccini, Madrid, Cátedra, 1992.
Cotarelo y Valledor, Armando, El teatro de Cervantes. Estudio crítico, Madrid, Tipografía de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos», 1915.
Crémoux, Françoise, «Escenificación de un culto popular: la fortuna literaria de la Virgen de Guadalupe», en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid, 6-11 de julio de 1998. Tomo I. Medieval. Siglo XVI y Siglo XVII, Madrid, Castalia, 2000, pp. 476-484.
García Padrino, Jaime, «Los clásicos en las lecturas juveniles», en Literatura infantil en la escuela, ed. Ramón F. Llorens García, Alicante, Universidad de Alicante / Caja de Ahorros del Mediterráneo, 2000, pp. 69-92.
García Padrino, Jaime, «La colección Araluce: las obras maestras al alcance de los niños (1914-1955)», en Grands auteurs pour petits lecteurs, ed. Christine Pérès, Bélgica, Lansman Editeur, 2011, pp. 33-42.
Julio, Teresa, «María Luz Morales y su labor en la editorial Araluce», Revista de Literatura, LXXXIII, 165, 2021, pp. 167-191. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2021.01.008
Madroñal Durán, Abraham, «“Una acción entre plebeya gente”: los entremeses impresos por Velasco en Cádiz a mediados del xvii», en El Siglo de Oro a escena. Homenaje a Marc Vitse, ed. Odette Gorsse y Frédéric Serralta, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2006, pp. 563-575.
Pérez de León, Vicente, Tablas destempladas. Los entremeses de Cervantes a examen, Alcalá de Henares, Biblioteca de Estudios Cervantinos, 2005.
Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, «Dos entremeses de Cervantes: Doña Justina y Calahorra y La cárcel de Sevilla». Artifara. Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, 13, 2013, pp. 5-15.
Ruiz Urbón, Cristina, «Los diez entremeses atribuidos a Miguel de Cervantes Saavedra: historia crítica y estado de la cuestión», Anales Cervantinos, 55, 2023, pp. 211-244. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2023.009
Vega Gutiérrez, José de la, Miguel de Cervantes. Las «Novelas ejemplares» y los «Entremeses» contados a los niños, Madrid, Editorial Estudio, s. a.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
