Algunas claves para el análisis de la posición «criollista» de Martín de León y Cárdenas en la «Historia del Huérfano» (1621)

Belinda Karen Palacios

Resumen


A lo largo de sus 328 folios, la Historia del Huérfano (1621) presenta un buen número de estrategias discursivas destinadas a revalorizar la figura de los criollos en las Indias. Sin embargo, hoy sabemos que su autor, el malagueño Martín de León y Cárdenas, fraile agustino, no pasó más de seis años en tierras americanas, lo que nos lleva a interrogarnos sobre la presencia de dichos discursos en el texto. En el presente artículo, recuperamos varios ejemplos del criollismo del autor y proponemos algunas pistas para su posterior estudio, como su amistad con el marqués de Montesclaros, que podrían ser la clave para desvelar algunos de los misterios que aún encierra la obra.


Texto completo:

PDF LIA

Referencias


Bryant, William C., «Martín de Leon’s Historia del Huérfano. An Unpublished Narrative of Colonial Perú», en Homage to Irving A. Leonard. Essays on Hispanic Art, History and Literature, ed. Raquel Chang y Donald A. Yates, Michigan, Latin American Studies Center, 1977, pp. 93-104.

Bryant, William C., «An Unpublished Narrative of Seventeenth-Century Spain», Papers of the Michigan Academy of Science, Arts and Letters, 14, 2, 1981, pp. 159-166.

Chang-Rodríguez, Raquel, Violencia y subversión en la prosa colonial hispanoamericana, siglos XVI y XVII, Madrid, Porrúa Turanzas, 1982.

Coello de la Rosa, Alexandre, y Numhauser, Paulina, «Introducción», en Criollismo y mestizaje en el mundo andino (siglos XVI-XIX), ed. Alexandre Coello y Paulina Numhauser, Revista Illes i imperis, 14, 2012, pp. 13-47.

Íñigo-Madrigal, Luis, «Nuevas viejas noticias sobre El Huérfano», Cahiers de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation, Université de Genève, 18, 1996, pp. 151-162.

Latasa, Pilar, Administración virreinal en el Perú: gobierno del marqués de Montesclaros (1607-1615), Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces, 1997.

Latasa, Pilar, «¿Criollismo peruano versus administración española? Posición criollista del virrey de Montesclaros (1607-1615)», en Actas del Primer Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, 1999, s. p., http://www.fas.har-vard.edu/~icop/pilarlatasa.html [consulta: 15-02-2017].

Lavallé, Bernard, «Del “espíritu colonial” a la reivindicación criolla o los albores del criollismo peruano», Histórica, II.1, 1978, pp. 39-61.

Lavallé, Bernard, Recherches sur l’apparitiom de la conscience créole dans la Viceroyauté du Pérou, Lille, Atelier National de Reproductions des Thèses, 1982.

León, Andrés de, Historia del Huérfano, ed. Belinda Palacios, Madrid, Biblioteca Castro, 2017.

León, Martín de, Relación de las exequias que el excelentísimo señor don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, virrey del Pirú, hizo en la muerte de la reina nuestra señora doña Margarita, Lima, Pedro de Merchán y Calderón, 1613.

Mazzotti, José Antonio, «Introducción», en Antonio Cornejo Polar, Discurso en loor de la poesía: estudio y edición, Berkeley, Latinoamericana Editores, 2000, pp. IX-XXXIX.

Mazzotti, José Antonio, Lima fundida. Épica y nación criolla en el Perú, Madrid, Iberoamericana, 2016.

Mendiburu, Manuel de, Diccionario histórico-biográfico del Perú, tomo 2, Lima, Imprenta de J. Francisco Solís, 1876.

Messer, Neal Anthony, The Crafting of Narrative, History and Identity in Andrés de León «Historia del huérfano» (1621), PhD Dissertation, Lexington, University of Kentucky, 2005.

Miró Quesada, Aurelio, El primer virrey-poeta en América, Madrid, Gredos, 1962.

Montesclaros, marqués de, Relación del estado en que se hallaba el Reino del Perú, en Colección de las memorias o relaciones que escribieron los virreyes del Perú acerca del estado en que dejaban las cosas generales del reino, ed. Ricardo Beltrán y Rózpide, Madrid, Imp. del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, 1921, tomo I, pp. 141-202.

Mora, Carmen de, Escritura e identidad criollas. «El Carnero», «Cautiverio feliz» e «Infortunios de Alonso Ramírez», Ámsterdam / New York, Rodopi, 2010.

Moraña, Mabel, «Barroco y conciencia criolla en Hispanoamérica», Revista de Crítica Latinoamericana, 14, 28, 1988, pp. 229-251.

Odriozola, Manuel de, Colección de documentos literarios del Perú, Lima, Aurelio Alfaro, 1864.

Palacios, Belinda, «Introducción», en Historia del Huérfano, ed. Belinda Palacios, Madrid, Biblioteca Castro, 2017, pp. XI-L.

Palacios, Belinda, «El Huérfano: un fraile, soldado y poeta en las letras hispánicas», en Vidas en armas, ed. Abigaíl Castellano López y Adrián J. Sáez, Huelva, Etiópicas, 2019, pp. 115-129.

Rodríguez-Moñino, Antonio, «Sobre poetas hispanoamericanos de la época virreinal», en La transmisión de la poesía española en los Siglos de Oro, ed. Edward M. Wilson, Barcelona, Ariel, 1976, pp. 164-188.

Valero Juan, Eva, «La mitificación de Lima en las relaciones de fiestas del virreinato del Perú», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 7.2, 2019, pp. 887-898.

Vallejo Penedo, Juan José, Fray Martín de León y Cárdenas, Madrid, Revista Agustiniana, 2001.




DOI: https://doi.org/10.13035/H.2020.08.01.34

Licencia Creative Commons
Hipogrifo (ISSN: 2328-1308) es una revista bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.